Terms of sale
The terms that apply to JewellERP plans, between businesses.
This English version is provided for information only. Only the French version is legally binding; in the event of any discrepancy between the two, the French version prevails. Read the French version
1. Purpose and scope
These terms of sale govern the supply of the JewellERP management software, as an online subscription or as a licence installed on the customer’s server, and the services that go with it.
They apply between the publisher of the JewellERP software, hereinafter “the Publisher”, and any business that orders the software for the needs of its activity, hereinafter “the Customer”.
The Publisher’s full identity is given in the legal notice.
Any order implies acceptance of these terms. They prevail over the Customer’s purchasing conditions, unless otherwise agreed in writing. The special conditions of an accepted commercial proposal prevail over these general terms of sale.
These terms are addressed exclusively to businesses. They are communicated to any business that requests them, in accordance with Article L441-1 of the French Commercial Code.
2. Plans and prices
The software is offered as a subscription under the “Essentiel” and “Global” plans, and as a perpetual licence, “On your own server”. The content of each plan (shops included, users, modules, e-invoices included, AI Assistant credit) is described on the Pricing page of the website.
The applicable prices are those of the price list in force on the day of the order, which is annexed to these terms, or those of the commercial proposal accepted by the Customer. Each version of the price list is dated and kept by the Publisher. Prices are expressed in euros and excluding VAT; value added tax is added at the rate in force.
The price of a subscription is made up of the base price of the plan, which includes a number of shops, then, depending on the plan, each additional shop, each WordPress website created and the monthly volume of e-invoices subscribed beyond those included. The “Essentiel” plan covers a single shop.
The subscription is paid monthly or yearly. With yearly payment, the Customer pays the equivalent of 10 months for twelve months of use.
The offer is reserved for businesses; the Customer’s company registration number (SIREN) is requested on subscription.
The Publisher may change its prices. The new price applies from the next renewal of the subscription, after the Customer has been informed, and the Customer remains free to terminate under the conditions of the article “Term and termination”.
3. Order
The contract is formed when the Customer accepts the Publisher’s commercial proposal or order form, in writing or electronically.
The Customer warrants the accuracy of the information it provides and the authority of the person placing the order to bind it.
4. Free trial
Before any order, the Customer may request a free 14-day trial, on a demonstration instance, no credit card required. The trial gives access to a demonstration instance; it requires no means of payment and ends automatically at its term, with no commitment. The data entered during the trial is not carried over into the subscription, unless agreed in writing.
5. Term and termination
The monthly subscription has no commitment: it is concluded for one month, tacitly renewed from month to month, and may be terminated at any time, with effect at the end of the current month. Any month started is due.
The yearly subscription is a twelve-month commitment, paid in advance. It is tacitly renewed for periods of twelve months, unless terminated at least thirty days before its expiry. Two months before the expiry, the Publisher sends the Customer a reminder by e-mail stating the termination deadline and the price of the next period.
The Customer terminates from its customer area or in writing. If it terminates during a yearly period, it keeps access to the service until the end of the period and the sums paid are not refunded. If the Publisher stops providing the service or seriously fails in its obligations, it refunds the Customer the part of the price corresponding to the remaining months.
If either party seriously fails in its obligations and does not remedy the failure within thirty days of a formal written notice, the other party may terminate the contract automatically.
The “On your own server” licence is granted for an unlimited period for the installed version. Security updates are subject to a yearly subscription, included in the first year, then tacitly renewed from year to year; the Customer may end it at each expiry date.
6. Invoicing and payment
The subscription is invoiced in advance, at the start of each monthly or yearly period. The licence and one-off services are invoiced on order, unless the commercial proposal states otherwise. A use of e-invoices above the volume subscribed is invoiced the following month, according to the price list.
Invoices are payable thirty days after their date of issue. In accordance with articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code, any late payment automatically entails, without prior reminder, penalties at three times the French statutory interest rate, as well as a fixed indemnity of forty euros for recovery costs. No discount is granted for early payment, except for the design of a WordPress website paid in full on order (article “WordPress website and design”).
If an unpaid amount is not settled within eight days of a written reminder, the Publisher may suspend access to the service until the sums due are paid, after informing the Customer.
7. Onboarding
Onboarding is an optional service, invoiced once. Its price depends on the plan chosen and the number of shops; it is shown in the price list.
It includes 3 hours of training (remote) in the use of the software, for the Customer’s team.
Launch offer: for any monthly or yearly subscription to the “Essentiel” and “Global” plans taken out up to and including 31 March 2027, onboarding is free of charge. It remains invoiced at the current rate for the “On your own server” licence. The offer ends on that date; any extension would be a new offer, announced as such.
Its content and schedule are set out in the commercial proposal. The Customer provides the Publisher with the information and access needed to carry it out.
8. Data migration
The Customer may migrate the data from its previous software in two ways:
- Import by the Customer (included): built-in migration tool: file templates, column mapping, a test run that writes nothing and an error report.
- Migration by the Publisher (free of charge): once per account: items and stock, customers, suppliers and the sales history of the last three years, from CSV or Excel exports of your previous software, within ten working days of receipt of the complete files. Outside this scope: on quote.
The migration carried out by the Publisher is free of charge, once per account, within the following scope: items and stock, customers, suppliers and the sales history of the last three years, from CSV or Excel exports of the previous software, within ten working days of receipt of the complete files. Any migration outside this scope is quoted.
In all cases, the Customer remains responsible for the quality of the data it imports or sends, and checks the result before using it.
9. E-invoicing
The software is connected to Super PDP, a platform approved by the French tax authorities, which sends and receives the Customer’s e-invoices. The Publisher is not itself an approved platform.
Each plan includes a number of e-invoices per shop and per month, shown in the price list, pooled across the Customer’s account and not carried over from one month to the next. Beyond that, the volume subscribed is invoiced according to the price list. An e-invoice means each invoice sent or received through the platform and each day of till data transmitted.
The Customer may also use its own account with the approved platform of its choice. No included e-invoices and no additional volume are then invoiced by the Publisher; the fees of that platform remain payable by the Customer.
10. AI Assistant
Each subscription includes, per account and per month, a credit of 20 US dollars for the use of the AI Assistant. It is expressed in dollars because AI providers charge in dollars, and is counted at the public rate of the provider of the model used. For information, this amount represented about €18 at the exchange rate of 10 November 2026.
The credit is reset at the start of each month; any unused part is not carried over. It is neither refundable nor convertible into money and does not appear on any invoice, which is always issued in euros.
Beyond the credit, the assistant continues with the Customer’s personal key from its AI provider, if the Customer has registered it; the Customer remains solely responsible for that key and for the costs charged by that provider. Otherwise, the assistant resumes the following month, with no effect on the other features of the software.
The “On your own server” licence includes no credit: the assistant works with the Customer’s personal key from its AI provider.
11. WordPress website and design
Each WordPress website created from the software is invoiced per website and per period, according to the price list, with the plan that offers it. It is delivered on a standard theme.
The custom design of a website is quoted. Unless the quote states otherwise, 40% is payable on order and the balance on delivery. A discount of 10% is granted when the design is paid in full on order; it is shown on the invoice.
12. Support
Standard support is included in every plan: reply within 5 working days.
Priority support is an option: reply within 48 h. Its price is shown on the Pricing page for the online plans; for the “On your own server” licence, it is subject to a quote.
Response times run from receipt of the request and exclude Saturdays, Sundays and public holidays. Support covers use of the software and the handling of its faults; it does not cover training beyond that included in the onboarding, bespoke development, or assistance with the Customer’s hardware.
The Customer sends its requests from its customer area (in French); it follows their progress there, with the team’s replies.
13. Availability of the service
For the online plans, the Publisher hosts the software and uses reasonable means to keep it permanently accessible. This is an obligation of means.
Access may be interrupted for maintenance or update operations, which the Publisher endeavours to carry out at times of least use and to announce when they are planned, as well as in the event of force majeure or of a network failure beyond its control.
For the “On your own server” licence, the software is installed on the Customer’s infrastructure, and the Customer is responsible for its operation, security and availability.
14. The Customer’s obligations
- use the software in accordance with its documentation, these terms and the regulations;
- respect the limits of its plan, in particular the number of shops;
- keep its users’ credentials confidential and report any unauthorised use without delay;
- check the data it enters and the documents it produces with the software.
The software is a management tool. The Customer remains solely responsible for complying with the legal, tax and regulatory obligations specific to its business, in particular keeping its registers and filing its returns.
15. Customer data and reversibility
The data entered in the software belongs to the Customer. The Publisher uses it only to provide the service.
Throughout the term of the contract, the Customer may export its data from the software. At the end of the contract, the Publisher keeps the Customer’s data available to it, in a common format, for thirty days; after that period, it is deleted, except for data that the law requires to be kept.
The processing of personal data of the Customer’s contacts is described in the privacy policy.
16. Protection of personal data processed for the Customer
For the online plans, the Publisher processes the personal data recorded by the Customer in the software (customers, suppliers, the Customer’s employees) as a processor within the meaning of Article 28 of the General Data Protection Regulation, solely on behalf of the Customer and on its documented instructions, for the sole purpose of providing the service.
- nature of the processing: hosting, backup, maintenance and support of the software; duration: that of the contract, plus the thirty-day return period;
- the persons authorised to process the data are bound by a confidentiality obligation;
- the Publisher implements appropriate security measures: encryption of exchanges, encrypted backups, access control, logging;
- the Publisher may use a sub-processor for hosting; it informs the Customer of any change, and the Customer may object on legitimate grounds;
- the Publisher helps the Customer respond to requests to exercise data subjects’ rights and meet its security and impact-assessment obligations;
- it notifies the Customer of any personal data breach without undue delay, and at the latest forty-eight hours after becoming aware of it;
- at the end of the contract, it returns and then deletes the data, as provided in the previous article;
- it makes available to the Customer the information necessary to demonstrate compliance with these obligations.
For the licence installed on the Customer’s server, the Publisher has no access to the data, except for a support intervention authorised by the Customer; it then acts as a processor under the same conditions.
17. Intellectual property
The software, its documentation and its updates remain the exclusive property of the Publisher. The contract transfers no ownership right to the Customer.
The Publisher grants the Customer a personal, non-exclusive and non-transferable right of use, for the needs of its own business: for the duration of the subscription for the online plans, for an unlimited period for the installed version in the case of the licence.
For the “On your own server” licence, the right of use covers an unlimited number of shops operated by the Customer and by the companies it controls within the meaning of article L233-3 of the French Commercial Code, on a single installation. It excludes making the software available to, hosting it for or operating it on behalf of third parties. The AI Assistant and e-invoicing work there with the Customer’s own accounts.
The Customer shall not copy, modify, decompile or make the software available to third parties, except in cases permitted by law.
18. Liability
The Publisher is bound by an obligation of means. It is liable for direct and foreseeable damage caused by a proven breach of its obligations.
It cannot be held liable for indirect damage, such as loss of turnover, customers or operations, nor for the consequences of use of the software contrary to its documentation or of an input error by the Customer.
Except in the case of gross negligence or wilful misconduct, the Publisher’s liability is limited, for all damage taken together, to the amount, excluding tax, paid by the Customer under the contract during the twelve months preceding the event giving rise to liability.
The software helps the Customer keep its Police Book (Livre de Police), the register of precious-metal and second-hand purchases and sales, and its invoices; it does not relieve the Customer of checking its accounting entries and its tax returns.
Neither party is liable for a failure due to a case of force majeure within the meaning of the French Civil Code.
19. Changes to the terms
The Publisher may amend these terms. The version applicable to a contract in progress is the one in force on the date of the order or of its latest renewal.
20. Governing law and disputes
These terms are governed by French law.
In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution. Failing agreement within thirty days, the dispute is brought before the commercial court for the Publisher’s registered office.